（原标题：变革中的社会和司法 海内外华人研讨中华法治文明）

央广网重庆9月9日消息（记者 吴新伟）中华司法研究会2016年年会暨第二届中华司法研究高峰论坛今天在此间开幕。中华司法研究会会长、最高人民法院院长周强致辞表示，希望海峡两岸暨香港澳门以及海外华人法律界携起手来，加强交流互鉴，深化理论研究，共同弘扬中华法治文化优良传统，促进中华法治与司法事业创新发展，为实现中华民族伟大复兴作出积极贡献。

来自两岸四地以及海外法律界人士、中华司法研究会会员代表等共360余人参会。专题研讨包括“中华传统法律文化的历史传承”、“一带一路战略的法治保障”、“司法改革与司法公信力”、“司法现代化与司法公正”等。

周强指出，中华司法研究会作为全球华人法律界共同的交流合作平台，成立一年多来，推出了一批创造性的理论成果，受到海内外华人的充分肯定。当前经济全球化和信息化深入发展，全球治理体系深刻变革，提出了许多亟待回应的理论和实践命题。希望海内外华人法律界戮力同心，共同推动中华法治文明繁荣发展。

台湾法曹协会名誉理事长高育仁致辞称，相信在中华司法研究会的推动下，大家相互交流、彼此借鉴，中华司法的革新必能在变革的社会中开创具有中华文化特色的新中华法系。香港特区终审法院首席法官马道立说，司法机关最主要的挑战之一，就是要维持大众对法院的信心，法院在处理民事案件和刑事案件时，必须依照法律作出裁决。要强化司法公开，让公众看到法律运作的过程。澳门特区终审法院院长岑浩辉指，社会变革为司法变革奠定了基础，提供了背景和条件，具有决定性作用。

在今天举行的“变革中的社会、变革中的司法”主题演讲中，最高法院副院长贺荣、香港律师会前会长刘汉铨、澳门特区终审法院法官宋敏莉、中华司法研究会特邀顾问、美国纽黑文大学终身教授李昌钰、重庆市高级法院院长钱锋先后发表演讲。

(原标题：变革中的社会和司法 海内外华人研讨中华法治文明)